一、英语高手帮忙翻译！好的追加分！
除非至于另有明文指出，信用是受'统一惯例信用证' （ 1993年修订本） ，国际商会500号出版物（跟单信用证统一惯例） 。至于没有涉及的问题UCP之，应加以管理和解释的法律规定的国家的发卡银行。
所有缔约方加时赛这封控告信信贷的建议，美国政府已制定具体的制裁对某些国家，有关实体和其他个人。
根据这些制裁措施，花旗银行是/将会PROHIBIETED进行交易可能属于的准则这种制裁。我们将采取行动按照本指南对这种制裁。
请注意，费用USD75.00 （等效） ，将收取我们如果文件包含的差异要求付款/偿还这一L /角费用将收取每一套DISCREPAANT文件，并将适用每当我们必须获得批准，我们的服务宗旨差异费将扣除美国汇款根据这一L /炭即使信用证/ CINDICATES一些的所有指控的责任OFOUR顾客。
如果提交的文件以下确定为不符，我们可能会寻求放弃这种差异从APPLAANT 。如果这种豁免取得的，我们可能会释放的文件和沉降的影响，尽管没有事先沟通，以演讲，我们持有证件演讲支配，除非我们已接到指示，否则演讲之前催产素我们的版本的DOCUMENTSL
无论是提出美联/炭付款或批准，并支付，本新闻列出的所有文件必须提交给... ...有限公司。付款单邮寄。
议付行要求文件直接发送到... ...有限公司。在一批通过航空邮件/速递。
付款将会以同样货币下提款。这种信贷在收到文件的... ...有限公司。符合条件的信贷，根据您的汇款路径。
如对任何书信，如修订的同意，电缆谈判等。 ，应直接向... ...有限公司。
的每笔款项必须赞同逆转这种信贷。
二、etc网上可以充值吗
可以。
（据山西新闻网 05月13日）
记者从省交通厅获悉，为拓宽不停车收费充值渠道，我省已正式上线高速etc网络自助充值平台。
目前高速etc充值渠道包括营业厅现金充值、pos机交易等，为方便用户及时充值，不停车收费运营服务中心新建网上充值平台。已办理etc储值业务的用户只需登录山西高速不停车运营服务中心，输入办理时提供的etc的客户编号和密码，即可通过网上银行对etc通行费账户进行充值。网上充值操作步骤为：登录山西高速不停车收费运营服务中心；输入办理时提供的etc的客户编号和密码以及充值金额；进入网银支付页面后，按银联提示完成支付操作；充值完成后，进入银联充值记录页面查询充值结果。
省交通厅负责人介绍，该平台为山西高速etc储值卡用户提供一种安全、便捷的自助充值渠道，自助充值平台的上线实现了对储值卡自助充值、查询等功能。
三、VC and PE??
VC:
Venture capital (VC) is financial capital provided to early-stage, high-potential, high risk, growth startup companies. The venture capital fund makes money by owning equity in the companies it invests in, which usually have a novel technology or business model in high technology industries, such as biotechnology, IT, software, etc.
PE:
Private equity, in finance, is an asset class consisting of equity securities in operating companies that are not publicly traded on a stock exchange.
Private equity investments are primarily made by private equity firms, venture capital firms, or angel investors, each with their own set of goals, preferences, and investment strategies, yet each providing working capital to a target company to nurture expansion, new product development, or restructuring of the company’s operations, management, or ownership.
They are two differentiated financial investment
四、environmental problem and Technology
1.环保英语作文 Environmental problems are as big as not for individual country or individual people to address. In other word, we have reached the stage that environmental problems be solved for international view. To what extent do you agree or disagree? In recent years, many nations have become more aware of the environmental issues each nation faces, such as air and water pollution. The question is, are the environmental issues a national problem or an international problem? It is my belief that the environmental issues have grown to the point of becoming an international problem needing international cooperation to resolve. Because of the differences in environmental policies, resources and technology, international cooperation could provide quicker results and have a greater impact on bringing resolution to environmental problems for nations of differing environmental policies and of lesser resources and technology. By pooling international resources and technology to address the environmental problems, the disadvantaged nations are provided the assistance needed. Otherwise their environmental conditions deteriorate ultimately affecting the resources and environment of the world as a whole. One of the difficulities to an international resolution to environmental issues is the difference in individual nations view and policies toward environmental protection. In order for international cooperation to occur and succeed, the nations of the world must submit themselved to international standards and supervision by an international commission elected by the participating nations of the world. All members must agree to abide by the standards established. The environmental issues facing each country are not unrelated to the well being of the rest of the world. The impact is long term and international in scope. Without international cooperation and agreement to address such environmental issues as glacial melting at the South Pole, depletion of the ozone layer, water pollution, air polution, etc., the environmental conditions of the world will deteriorate to the detriment of every nation, not just those that ignore or lack the resources and technology to resolve their individual environmental problems. As part of the same planet, it is the responsibility of each individual and nation to protect the global environment. Only international cooperation will provide the timely solutions and the effectiveness needed to stop the deteriorating global environment. 2.A cry for Nature Conservation 为环保而呐喊 As is depicted in the picture entitled “cries from our descendants”, a boy is calling on his ancestors — citizens today throughout the world — to ensure a better environment and a greater abundance of natural resources for future generations. With a forced smile on the face, he is crying bitterly and desperately. Such a scene can just put us deep in thought. The drawer of the picture intends to force us to ask ourselves some very thought provoking questions concerning nature conservation. Are we willing to be more conservative in our life requirements, and are we willing to moderate our use of the world's resources for our descendants? Can we, in fact, reduce our consumption of petroleum, coal and electricity, in order to reduce the pollution and environmental pressures created by excessive energy use and to allow others to live a better life? Are we willing to spend more money for pollution control and environmental restoration? Are we willing to devote more effort to recycling? Can we moderate our demand for fat rich diets and super processed convenience food? These are some of the central issues of the presentday world, and ones on which the quality of present and future environments may depend. As citizens in the modern world, it is our duty to give thought to the living environment and conditions of our offspring. We must take positive actions to remedy the worsening situation, which is sadly threatening to ruin every corner of the world. Only in this way can the boy stop crying and show some respect to his ancestors.
转载请注明：原油网 » 英语高手帮忙翻译！好的追加分！